Ralf Rombach
GF-Mitglied
Sehr geehrte Mitglieder des Garnelenforums,
ich hatte zugesagt, Sie über die weiteren Untersuchungen des Verhaltens von JBL Manado bzgl. der Aufhärtung auf dem Laufenden zu halten. Wir haben in den letzten Wochen noch umfangreiche Untersuchungen sowohl im Labor als auch im Aquarienbetrieb durchgeführt, deren Ergebnisse ich Ihnen nun mitteilen möchte:
1) Laborversuche
Bei den Laborversuchen wurden verschiedene Proben von JBL Manado als auch weitere vergleichbare Materialien hinsichtlich der Aufhärtung geprüft. Hierzu wurde zuerst JBL Manado ungewaschen und mit kaltem Wasser gut ausgewaschen in Bechergläsern mit Aqua deion. (mit 16 µS/cm) sowie Leitungswasser (mit 660 µS/cm) versetzt und der Leitwert, Gesamt- und Karbonathärte und pH-Wert protokolliert.
Ergebnis:
Innerhalb von 24 h stieg bei ungewaschenen JBL Manado der Leitwert um 303 bis zu 801 µS/cm an. Bei dem verwendeten Leitungswasser ist der Anstieg insgesamt etwas geringer.
Bei mit kaltem Wasser ausgewaschenen JBL Manado war der Anstieg insgesamt ebenfalls geringer mit Werten von mit Werten von 181 bis 439 µS/cm Anstieg innerhalb von 24 h.
Parallel mit dem Anstieg des Leitwertes einher geht der Anstieg der Gesamthärte und des Calciumgehaltes, wobei die Korrelation eindeutig und verifizierbar ist. Die Karbonathärte blieb in den Versuchen unverändert.
2) Aquarienversuche
In 4 Aquarien wurde JBL Manado eingesetzt, 2 x ungewaschen, 2 x mit kaltem Wasser ausgewaschen. Das eingefüllte Wasser war einmal Neuhofener Leitungswasser mit etwa 660 µS/cm und ein Leitungswasser/Osemosewasser-Verschnitt mit Leitwert von 210 µS/cm. Als Maßnahmen wurde täglich ein 50 % Wasserwechsel mit gleich eingestelltem Wasser durchgeführt. Vor und nach dem Wasserwechsel wurde die Werte Leitwert, GH, KH und pH protokolliert.
Ergebnis:
In allen 4 Aquarien stieg der Leitwert und die Gesamthärte an mit einer Schwankungsbreite von 300-590 µS/cm. Die Gesamthärte verlief parallel und erreichte Spitzenwerte bis GH 24 bei Ausgangswert GH 12. Die maximale Steigerung der Gesamthärte betrug 16,5 dGH. Der pH-Wert war im Wesentlichen unbeeinflußt und stellte sich auf Werte zwischen 8,2 und 8,6 ein, was den üblichen Aquarien-pH-Werten bei unserem Ausgangswasser entspricht. Bei der Karbonathärte gab es in zwei Aquarien am ersten Tag einen geringen Anstieg, ansonsten blieb der Wert unverändert. Auch hier lässt sich der Anstieg eindeutig dem abgegebenen Calcium zuordnen.
Die aufhärtende Wirkung verschwand bei allen 4 Aquarien nach 3 (3 Aquarien) und 4 (1 Aquarium) Wasserwechseln. Daraus ergibt sich, dass die Kapazität an Calciumverbindungen recht schnell erschöpft ist.
3) Weitere Produkte mit ähnlichen Eingenschaften
Wir haben weitere Produkte als auch weitere Muster auf ihre Auswirkungen auf den Calciumgehalt und somit Gesamthärte und Leitwert hin untersucht. Bei allen Proben ergaben sich gleichlautende Ergebnisse des Anstieges von Calcium, Gesamthärte und Leitwert. Und zwar in der gleichen Bandbreite von nur geringer bis deutlicher Aufhärtung.
4) Versuche mit ausgesiebtem Abrieb und gemörserten JBL Manado
Der nächste Versuchsansatz diente der Klärung der Frage, ob die Auswaschung von Calcium auf den Abrieb zurückzuführen ist. Dazu wurde JBL Manado ausgesiebt, ein weiterer Teil des Granulates gemörsert und die drei Proben (ausgesiebter Abrieb, gemörsertes JBL Manado und ungemörsertes Manado) mit Aqua deion. versetzt und wiederum die entsprechenden Werte protokolliert.
Ergebnis:
Die geringste aufhärtende Wirkung zeigte der Abrieb, gefolgt von gemörsertem Manado und das verwendbare Bodensubstrat, die beide in etwa gleichauf lagen. Die Auswaschung von Calcium und damit die Anhebung des Leitwertes, der Gesamthärte und des Calciumgehaltes geht damit auf das eigentliche Bodensubstrat zurück.
5) Auswaschversuche mit warmen Wasser
Wie schon von Usern angemerkt wurde, versehen wir derzeit JBL Manado mit einem Aufkleber mit der Bitte, den Bodengrund 10 Minuten mit warmem Wasser auszuspülen. Dies ist eine Reaktion auf die Hinweise beispielsweise aus diesem Forum, um das Problem möglichst schnell einzugrenzen und Hinweise zur Lösung zu geben.
Der Versuchsansatz verlief wie folgt. 5 l JBL Manado wurden in einem 10 l Eimer gefüllt und dieser dann mit warmen Wasser (zwischen 35 und 38 °C) befüllt und der Bodengrund durchgewaschen. Nach jedem Waschgang wurden Leitwert und Gesamthärte überprüft.
Ergebnis:
Die Abgabe von Calcium ans Wasser erfolgt sehr schnell. Nach dem ersten Waschgang stieg der Leitwert auf über 1000 µS/cm an. Mit jedem weiteren Waschgang verringerte sich der Anstieg. Nach 7 Waschgängen war die Auswaschung weitgehend abgeschlossen, der Leitwert stieg dann in der stehen gelassenen Probe über Nacht noch um 30 µS/cm gegenüber dem verwendeten Leitungswasser an und blieb danach konstant.
7-8 Waschgänge benötigen eine Zeit von etwa 5-6 Minuten und das deckt sich zudem gut mit dem Auswaschen des Abriebs, ehe das ablaufende Wasser so gut wie klar ist.
Zusammenfassung:
Der Hinweis auf das Auswaschen mit warmem Wasser ist in dem Sinne als der Lösungsansatz zu verstehen, damit JBL Manado im Aquarium nicht mehr zu einer Erhöhung der Gesamthärte und des Leitwertes führt. Es reicht ein gründliches Auswaschen, wobei man sich an der Verringerung des ausgespülten Abriebs orientieren kann.
Im Aquarium führt warm gewaschener Manado nicht mehr zu einer Aufhärtung.
Bei ungewaschen eingesetzten JBL Manado empfehlen sich mehrere größere Wasserwechsel, bevor das Calcium aus dem Bodengrund vollständig abgegeben ist.
Wir werden in dieser Hinsicht die Anleitung auf den Beutel um entsprechende Hinweise ergänzen. Da deshalb neue Beutel gedruckt werden müssen, versehen wir in der Zwischenzeit die Beutel mit einem entsprechenden Aufkleber mit dem Hinweis auf das warme Auswaschen.
Langfristig arbeiten wir an einer Möglichkeit, JBL Manado entsprechend vorzubehandeln, damit diese Effekte nicht mehr auftreten.
Mit freundlichen Grüßen aus Neuhofen
Dr. Ralf Rombach
Forschung / Qualitätssicherung
JBL GmbH & Co. KG
ich hatte zugesagt, Sie über die weiteren Untersuchungen des Verhaltens von JBL Manado bzgl. der Aufhärtung auf dem Laufenden zu halten. Wir haben in den letzten Wochen noch umfangreiche Untersuchungen sowohl im Labor als auch im Aquarienbetrieb durchgeführt, deren Ergebnisse ich Ihnen nun mitteilen möchte:
1) Laborversuche
Bei den Laborversuchen wurden verschiedene Proben von JBL Manado als auch weitere vergleichbare Materialien hinsichtlich der Aufhärtung geprüft. Hierzu wurde zuerst JBL Manado ungewaschen und mit kaltem Wasser gut ausgewaschen in Bechergläsern mit Aqua deion. (mit 16 µS/cm) sowie Leitungswasser (mit 660 µS/cm) versetzt und der Leitwert, Gesamt- und Karbonathärte und pH-Wert protokolliert.
Ergebnis:
Innerhalb von 24 h stieg bei ungewaschenen JBL Manado der Leitwert um 303 bis zu 801 µS/cm an. Bei dem verwendeten Leitungswasser ist der Anstieg insgesamt etwas geringer.
Bei mit kaltem Wasser ausgewaschenen JBL Manado war der Anstieg insgesamt ebenfalls geringer mit Werten von mit Werten von 181 bis 439 µS/cm Anstieg innerhalb von 24 h.
Parallel mit dem Anstieg des Leitwertes einher geht der Anstieg der Gesamthärte und des Calciumgehaltes, wobei die Korrelation eindeutig und verifizierbar ist. Die Karbonathärte blieb in den Versuchen unverändert.
2) Aquarienversuche
In 4 Aquarien wurde JBL Manado eingesetzt, 2 x ungewaschen, 2 x mit kaltem Wasser ausgewaschen. Das eingefüllte Wasser war einmal Neuhofener Leitungswasser mit etwa 660 µS/cm und ein Leitungswasser/Osemosewasser-Verschnitt mit Leitwert von 210 µS/cm. Als Maßnahmen wurde täglich ein 50 % Wasserwechsel mit gleich eingestelltem Wasser durchgeführt. Vor und nach dem Wasserwechsel wurde die Werte Leitwert, GH, KH und pH protokolliert.
Ergebnis:
In allen 4 Aquarien stieg der Leitwert und die Gesamthärte an mit einer Schwankungsbreite von 300-590 µS/cm. Die Gesamthärte verlief parallel und erreichte Spitzenwerte bis GH 24 bei Ausgangswert GH 12. Die maximale Steigerung der Gesamthärte betrug 16,5 dGH. Der pH-Wert war im Wesentlichen unbeeinflußt und stellte sich auf Werte zwischen 8,2 und 8,6 ein, was den üblichen Aquarien-pH-Werten bei unserem Ausgangswasser entspricht. Bei der Karbonathärte gab es in zwei Aquarien am ersten Tag einen geringen Anstieg, ansonsten blieb der Wert unverändert. Auch hier lässt sich der Anstieg eindeutig dem abgegebenen Calcium zuordnen.
Die aufhärtende Wirkung verschwand bei allen 4 Aquarien nach 3 (3 Aquarien) und 4 (1 Aquarium) Wasserwechseln. Daraus ergibt sich, dass die Kapazität an Calciumverbindungen recht schnell erschöpft ist.
3) Weitere Produkte mit ähnlichen Eingenschaften
Wir haben weitere Produkte als auch weitere Muster auf ihre Auswirkungen auf den Calciumgehalt und somit Gesamthärte und Leitwert hin untersucht. Bei allen Proben ergaben sich gleichlautende Ergebnisse des Anstieges von Calcium, Gesamthärte und Leitwert. Und zwar in der gleichen Bandbreite von nur geringer bis deutlicher Aufhärtung.
4) Versuche mit ausgesiebtem Abrieb und gemörserten JBL Manado
Der nächste Versuchsansatz diente der Klärung der Frage, ob die Auswaschung von Calcium auf den Abrieb zurückzuführen ist. Dazu wurde JBL Manado ausgesiebt, ein weiterer Teil des Granulates gemörsert und die drei Proben (ausgesiebter Abrieb, gemörsertes JBL Manado und ungemörsertes Manado) mit Aqua deion. versetzt und wiederum die entsprechenden Werte protokolliert.
Ergebnis:
Die geringste aufhärtende Wirkung zeigte der Abrieb, gefolgt von gemörsertem Manado und das verwendbare Bodensubstrat, die beide in etwa gleichauf lagen. Die Auswaschung von Calcium und damit die Anhebung des Leitwertes, der Gesamthärte und des Calciumgehaltes geht damit auf das eigentliche Bodensubstrat zurück.
5) Auswaschversuche mit warmen Wasser
Wie schon von Usern angemerkt wurde, versehen wir derzeit JBL Manado mit einem Aufkleber mit der Bitte, den Bodengrund 10 Minuten mit warmem Wasser auszuspülen. Dies ist eine Reaktion auf die Hinweise beispielsweise aus diesem Forum, um das Problem möglichst schnell einzugrenzen und Hinweise zur Lösung zu geben.
Der Versuchsansatz verlief wie folgt. 5 l JBL Manado wurden in einem 10 l Eimer gefüllt und dieser dann mit warmen Wasser (zwischen 35 und 38 °C) befüllt und der Bodengrund durchgewaschen. Nach jedem Waschgang wurden Leitwert und Gesamthärte überprüft.
Ergebnis:
Die Abgabe von Calcium ans Wasser erfolgt sehr schnell. Nach dem ersten Waschgang stieg der Leitwert auf über 1000 µS/cm an. Mit jedem weiteren Waschgang verringerte sich der Anstieg. Nach 7 Waschgängen war die Auswaschung weitgehend abgeschlossen, der Leitwert stieg dann in der stehen gelassenen Probe über Nacht noch um 30 µS/cm gegenüber dem verwendeten Leitungswasser an und blieb danach konstant.
7-8 Waschgänge benötigen eine Zeit von etwa 5-6 Minuten und das deckt sich zudem gut mit dem Auswaschen des Abriebs, ehe das ablaufende Wasser so gut wie klar ist.
Zusammenfassung:
Der Hinweis auf das Auswaschen mit warmem Wasser ist in dem Sinne als der Lösungsansatz zu verstehen, damit JBL Manado im Aquarium nicht mehr zu einer Erhöhung der Gesamthärte und des Leitwertes führt. Es reicht ein gründliches Auswaschen, wobei man sich an der Verringerung des ausgespülten Abriebs orientieren kann.
Im Aquarium führt warm gewaschener Manado nicht mehr zu einer Aufhärtung.
Bei ungewaschen eingesetzten JBL Manado empfehlen sich mehrere größere Wasserwechsel, bevor das Calcium aus dem Bodengrund vollständig abgegeben ist.
Wir werden in dieser Hinsicht die Anleitung auf den Beutel um entsprechende Hinweise ergänzen. Da deshalb neue Beutel gedruckt werden müssen, versehen wir in der Zwischenzeit die Beutel mit einem entsprechenden Aufkleber mit dem Hinweis auf das warme Auswaschen.
Langfristig arbeiten wir an einer Möglichkeit, JBL Manado entsprechend vorzubehandeln, damit diese Effekte nicht mehr auftreten.
Mit freundlichen Grüßen aus Neuhofen
Dr. Ralf Rombach
Forschung / Qualitätssicherung
JBL GmbH & Co. KG
