Hallo,
ich glaube für das Monosolenium tenerum gibt es keine deutsche Bezeichnung. Wenn man will kann man es als Lebermoos bezeichnen.
Süßwassertang ist nach meinem Kenntnisstand eine Vorstufe zu einem Wasserfarn, der in der Entwicklung stehengeblieben ist.
Es wird auch behauptet, dass es sich um eine verwandte Art von Monosolenium tenerum handeln könnte.
Bisher ist Süßwassertang noch nicht wissenschaftlich beschrieben. Solange sind das alles eben Behauptungen.