Hallo Cora,
der zweite Versuch gefällt mir persönlich schon deutlich besser. Vielleicht versuchst Du noch, den Bodengrund etwas umzuschichten (vorne niedriger, nach hinten hin leicht ansteigend), um die Tiefenwirkung zu erhöhnen. Außerdem fehlt bei Deiner Dekoration noch ein wenig der Kontrast. Du hast einen hellen Bodengrund, helle Steine und helles anderes Dekomaterial genommen. So kommen meiner Meinung nach diese Dinge nicht so gut zu Geltung. Ein dunkler Stein und eine größere, dunkle Moorkienwurzel würde das Ganze etwas auflockern. Auf die Wurzel dann noch das Moos und eine Anubia aufgebunden, und schon wird es ganz anders wirken.
Gestaltungstechnisch sollte man Symmetrien vermeiden (z.B. links und rechts im gleichen Abstand zwei große Steine). Die wirken immer etwas künstlich. Teilt man dagegen das Aquarium nach dem Goldenen Schnitt auf und setzt dann die Dinge entsprechend, so wirken sie natürlicher.