Hallo,
also ein Messgerät brauchst du wirklich nicht zu kaufen, es reicht einen Tröpfchentest (liegt bei den meisten Herstellern zwischen 5 und 6 Euro und reicht für ca. 70-80 Tests). Damit kannst du auch ziemlich genau den pH-Wert deines Wassers bestimmen. Wenn du schon dein Wasser "pantschen" willst, d.h. mit irgendwelchen Methoden die Werte verändern willst, dann solltest du auf jeden Fall die wichtigsten Werte auch messen können (diese sind pH, kH, gH, Nitrit (besonders in der Einlaufphase), Nitrat, Phosphat und evtl. Eisen (ist für das Pflanzenwachstum wichtig)). Solche Testkoffer, in denen diese Tests alle enthalten sind, gibt es häufig auch gebraucht günstiger in Auktionshäusern oder bei Online-(Tausch-)Börsen - vielleicht findest du dort ja einen!
Den pH-Wert solltest du, um die Garnelen einigermaßen erfolgreich halten zu können (also auch mal mit Nachwuchs rechnen zu können), schon auf einen Wert unter 8 senken. Dies geht am günstigsten (und sichersten), indem du dir, wie bereits von jemand anderem erwähnt, eine Torfkanone baust (Baukosten liegen bei 5-10 Euro). Damit kannst du dir ganz einfach Torfwasser herstellen, das meist einen pH-Wert von 4-5 hat und sehr weich ist (also geringe kH- und gH-Werte aufweist). Außerdem wirken die in dem Torfwasser enthalten Huminsäuren (die z.B. auch von Erlenzäpfchen, Eichen- und Seemandelbaumblättern u.v.m. an das Wasser abgegeben werden) positiv auf die Beckenbewohner (sie wirken z.B. gegen Krankheiten wie Verpilzung und fördern die Heilung oberflächlicher Wunden). Das Torfwasser mischst du einfach mit deinem Leitungswasser, bis die Werte den gewünschten entsprechen (und genau hierfür brauchst du nämlich die Wassertests!!).
Diese Methode ist sowohl einfach und (relativ) sicher (im Gegensatz zu Mittelchen wie Salzsäure) als auch günstig! Du solltest darüber im Netz genügend Infos finden...
Ich hoffe, ich konnte ein wenig weiterhelfen!
LG, Franziska