Hallo Heidi,
sorry, aber für mich sieht das doch sehr nach Bauchwassersucht aus. Die Tiere können noch lange zeit so leben, aber retten kann man sie meist nicht mehr.
Das es stark belastetes Wasser ist, kann ich mir allerdings nicht so vorstellen. Ich hatte das hier 3 mal, allerdings immer nur bei einzelnen Tieren und es war nie auf andere übergegangen, daher zumindest in meinem Fall war es nicht das Wasser, da tippe ich eher auf Streß bzw. eine andere Erkrankung die das Tier geschwächt hatte und durch die es zum Ausbruch kam.
Sind denn alle betroffen?
Die wenigen Medikamente die es bei Bauchwassersucht gibt sind richtige Hämmer und nix für eventuell im Becken lebende Garnelen. Ich weiß jetzt nicht mehr genau was noch so alles in dem Beck schwimmt und auch nicht was Du noch so für Pflanzen drinnen hast. Sonst würde ich eine Variante probieren die zumindest bei mir in einem Fall geholfen hatte und nicht gleich alles umhaut.
Ich hab einen 50%igen Wasserwechsel gemacht, dann 2g/l mit jodfreiem Salz aufgesalzen und mit Multicura von Easy Life behandelt (Esha2000 ist wohl ähnlich wie Multicura und meist leichter zu bekommen).
Die Wahrscheinlichkeit das es hilft ist allerdings eher gering, hat aber zumindest in meinem Fall weder Garnelen noch Schnecken geschadet...was keine Garantie ist. Eine Behandlung mit starken Mitteln haut Dir allerdings die Filterbakterien und auch sonst alles weg und müsste somit evakuiert werden, ist also recht aufwendig und (ich hatte es probiert) genauso wenig Erfolgversprechend, wäre halt ein Versuch.
Ich für meinen Teil würde es noch einen Moment beobachten und betroffene Tiere erlösen falls es schlimmer wird. Abstehende Schuppen deuten meist immer auf eine Bakterielle "Geschichte".
Sorry!