Ich finde 6 Perlhühner in 54 Liter ein bissel wenig. Wenn du willst, dass sie ihre Scheu schneller ablegen, solltest du wenigstens auf 10-12 hochgehen. Es könnten aber problemlos auch noch mehr eingesetzt werden. Vergesellschaften würde ich sie gar nicht mal unbedingt mit einer weiteren Fischart, wenn du unten schon Corys hast oder dir anschaffen willst. Da die Zwergpanzer auch meist sehr gesellige Schwarm-/Gruppenfische sind, setz lieber 10-12 von diesen dazu. Plus Garnelen reicht das als Besatz völlig,- weniger ist meist mehr.
Wenn c. pygmeus schwer zu bekommen sein sollte, kannst du auch über c. habrosus nachdenken. Die sind fast genauso winzig wie die Pygmaen und öfter im Fachhandel zu sehen.
Warum immer wieder geraten wird, PHB unbedingt zu vergesellschaften, weil sie dann weniger scheu sind, ist mir schleierhaft. Wenn die Hühner passende Bedingungen haben, sind sie auch im Artenbecken überhaupt nicht scheu.