Benno,
was genau meinst du mit Wasserhärte: Karbonathärte, Gesamthärte oder Leitwert? Die drei bezeichnen unterschiedliche (allerdings verwandte) chemische Eigenschaften von Wasser, die auch etwas unterschiedlich beeinflusst werden können.
Osmosewasser ist das, was aus einer Umkehr-Osmoseanlage raus kommt: praktisch ionenfreies Wasser, annähernd wie destilliertes Wasser aus der Drogerie. Kann man mit Leitungswasser mischen, um z.B. die gewünschte Gesamthärte einzustellen.
Alex