Hi Sandy,
wenn du in dem Becken irgendwelche Mittel verwendet hast die gegen Schnecken sind,dann ganz raus mit der AS denn sowas wirkt noch Monate nach und du müßtest das ganze Becken (Bodengrund,Wurzeln ,etc. gründlich reinigen oder gegebenenfalls sogar austauschen).Wenn du kein anderes Schneckenmittelfreies Becken hast,solltest du dir ein kleines Übergangsbecken anschaffen und es neu einrichten mit neuen Dingen,du kannst es dann zwar nicht einlaufen lassen,aber Schnecken sind nicht so empfindlich gegen Nitrit und täglich kleine Wasserwechsel sollten helfen.
Ich würde in der Situation auch nicht mit dem alten Filterschwamm animpfen,ihn aber auch nicht drin lassen,da er ja immer wieder kleine Mengen des Giftes an das durchfließende Wasser abgeben kann.
Leider weiß ich sonst auch keinen Rat in so einer Situation,ich habe noch nie Chemie benutzt.