hi klaus,
das mit dem retten von unscharfen fotos ist so eine sache. grundsätzlich ist es schwierig einer unscharfen kontur durch einen filter, oder eine parameterverschiebung eine schärfe zu geben. der rechner nimmt irgendwelche spitzen und zeichnet sie scharf. ihm ist es dabei egal, ob die neue kontur etwas mit dem natürlichen vorbild gemein hat. das ergebnis ist maßgeblich von den gegebenen kontrasten, der auflösung und eventuell vorhergegangenen komprimierungen abhängig. wie du siehst, hat dein bild wenige kontaste (oder kontraste in bereichen, wo du sie eigentlich nicht haben möchtest). ulf hat dann an deinem jpg rumgeschraubt und einen haufen artefakte (entstehen durch die komprimierung zum jpg) herausgearbeitet. also, wie ulf sagte, knipsen bis der arzt kommt =) ...