Hallo,
ich habe in meinem Aquarium auch die Wasserpest (Egeria Densa/Elodea Densa). Sie ist schnellwachsend und äußerst problemlos und pflegeleicht. Einfach überlange Triebe abschneiden und evtl. woanders einpflanzen. Sie wächst dann problemlos an bzw. bildet an den Schnittstellen neue Seitentriebe. Deine Wassserpest wirkt aber ein wenig gelblich (-> Lichtmangel und/oder Nährstoffmangel!). Meine Wasserpest ist deutlich kräftiger und grüner. Ich dünge abder auch mit EL Carbo und EL Profito.
Eine Cabomba hatte ich anfangs auch (ich fand sie eben so schön und dekorativ). Sie ist allerdings nach ein paar Wochen in viele kleine Einzelteile zerfallen, sodass ich sie leider entfernen mußte. Diese Pflanze stellt wohl sehr große Ansprüche an Licht und Nährstoffe. Vieleicht nimmt sie Dir einen Rückschnitt auch noch übel. Auf Deinen Bildern wirkt sie auch schon sehr gelblich, sodass ein Rückschnitt der noch grünen Spitzen dem anderen Teil den Rest geben wird. Und ob dann die abgeschnittenen Trieb wirklich wieder gut wachsen, kann man bei den aktuellen Verhältnissen in Deinem Becken auch nicht sagen. Auch hier wäre eine entsprechende Düngung von Vorteil. Wahrscheinlich mußt Du auch intensiver beleuchten.