die Oberflächenstruktur wollte ich erhalten-bin jetzt etwas verwirrt
moin,
dann lass die spachtelei

du solltest aber trotzdem für eine angerauhte oberfläche sorgen.
dazu kannst du an der innenseite ein paar tests machen.
bremsenreiniger/verdünnung/nagellackentferner auf ein tuch (nur leicht, nicht tränken) und eine kleine stelle damit abreiben.
wenn eines davon die oberfläche anrauht, die gesamte fläche so behandeln.
dann hast du einen guten untergrund auf dem der lack hält, aber die struktur erhalten.
was noch ein problem werden könnte:
normaler dosenlack härtet recht spröde, der kunststoff ist im vergleich aber "weich"
ein abbplatzen der deckschicht durch die bewegung der abdeckeung (verwinden beim hoch/runternehmen, temperaturschwankungen durch die lampenwärme) würde ich nicht ausschließen.
wenn du einen autozubehör-laden in der nähe hast der dosen füllen kann:
bestell dir dort deine wunschfarbe, eingestellt für die lackierung von kunststoffteilen.
die haben weichmacher die speziell dafür gemacht sind und hochewertige sprühköpfe.
hält sich preislich aber noch in grenzen.