Schwierige Sache, die Silikonnaht ansich kannst du nur von außen verkleiden, das Glas selbst jedoch lässt sich gut an den Beckeninhalt anpassen.
Je nachdem wie die Scheibe klebt, könntest du sie hinter einer Mooswand verstecken, sie mit Kies o.Ä. bekleben, einfach so zuwuchern lassen, etc.
Von außen könntest du natürlich einen dekorativen Rand basteln, dann fehlt aber wieder der Einblick in´s Wasser...
LG