Hi Maggi,
keine Ahnung, ob das eine Paarung ist.
Was das Süßwasser betrifft: Sie legen auf jeden Fall erstmal ihre Kokons im Aquarium ab, nur wird daraus nichts. Ich habe mal ein Bild angehängt, da sind die Kokons zu sehen. Die Geweihschnecken sind da ziemlich fleißig ;).
Gruß
Stefan