Bring die Wurzel zurück. Das ist es nicht wert. Sollten sich nachher möglicherweise doch Probleme entwickeln, kannste das ganze Becken neu aufsetzen.
Ein anderer Punkt wäre, dass man die Tiere nicht unnötig in Gefahr bringen muss.
Also wenn es möglich wäre, würde ich die Wurzel umtauschen...