Könnte eine Pilzinfektion sein.
Wenn du einen guten Aquaqristik Laden in der Nähe hast, kannst du denen den Fisch zeigen. Oder einem Tierarzt.
Aufgrund dieses Fotos kann man nicht wirklich erkennen, um was es sich handelt. Aber vielleicht gibt es hier ein paar Fischprofis?
Wie sieht der restliche Besatz des Aquariums aus - könnt es jemanden geben, der den Fisch angegriffen hat? Oder gibt es scharfkantige Gegenstände, an denen er sich verletzt hat?